Di episode sebelumnya...
Kalian berpesta berdua?
Ya.
Hanya kami malam ini.
Kami temukan rumahnya.
- Kru itu di sana? - Salah satunya.
Tembakan senapan gentel di dada.
Jury?
Ada apa, Bobby?
Aku perlu informasi soal yang membantu di transaksi senjata Tiongkok itu.
Aku tahu sedikit soal salah satunya.
- Gibby! - Namanya Gib O'Leary.
Mengetahui kenapa dia hilang pasti menjelaskan sesuatu.
Kita harus cari tahu siapa yang mengadukan kita kepada Lin.
Juice menembaki Polisi Tol.
Dia bungkam begitu diborgol.
Mungkin lebih baik dia dipenjara.
Mungkin dia bisa menenangkan diri di sana.
Tenang, aku teman Tully.
Aku butuh bantuanmu untuk menghentikan Marks.
Bukti bahwa ada mayat di salah satu propertinya
tidak akan cukup mengancam,
Tapi jika kau tanda tangan pernyataan,
itu sudah cukup membuat Marks mundur.
Kami punya sebuah pondok.
Akan kuminta ibuku datang.
Dia bisa membantumu melepaskan diri dari obat.
Dia sudah membantu beberapa anak buahku.
Dengan begitu, kau akan selamat.
Ini.
Berikan ke August.
Jika dia datang dengan kawalan atau menolak bertemu...
katakan ini akan diberikan kepada jaksa.
Namaku Moses Cartwright.
Aku kepala tim keamanan Pak Marks.
Jawaban atas permintaan kalian ada dalam kotak ini.
Beri tahu atasanmu aku siap bicara.
Baik.
Kau tahu? Klub tidak akan menggubrismu.
Bunuh saja aku.
Belum saatnya.
Hei, Bung.
Happy dan Rat dalam perjalanan kembali.
Masih mencari lokasi Tyler.
Kenapa aku tidak memperkirakannya?
Aku tak bisa mengatasinya, Bung.
Ini bukan salahmu, Jackie.
Mana mungkin bukan salahku?
Aku benar-benar meremehkan August.
Dia lebih pintar dariku.
Tanpa titik lemah.
Dia tidak punya keluarga.
Tidak ada yang dekat dengannya.
Itu langkah sempurna.
Dia tahu klub kita sangat solid.
Betapa aku sangat menyayangi mereka.
Jangan biarkan ini menghancurkanmu, Jackie.
Mereka yang di bawah...
ingin kau fokus...
dan bersikap tegar.
Lihat perbuatanku, Bung.
Diosa.
Colette.
West.
Sekarang Bobby.
Hei.
Bobby tahu risikonya.
Kami semua tahu.
Dan kami masih di sini.
Beberapa.
Tidak akan kukorbankan lainnya.
Ini tidak bisa dihindari.
Kalau mundur sekarang, semua usaha kita beberapa pekan ini...
akan sia-sia.
Kenapa kita memulainya?
Tara.
Benar.
Dan kekejaman...
yang dialami keluargamu...
belum berakhir.
Marks?
Dia sekarang bagian dari masalah ini.
Sons of Anarchy punya tugas, Bung.
Misi.
Dan kami perlu pemimpin kami.
Aku menyayangimu, Filip.
Aku pun menyayangimu, Jackson.
Hei.
Montez sudah di pondok bersama Gemma.
Quinn sudah bersama Wendy dan anak-anak.
Ya.
Tacoma kuminta jaga Lyla di bengkel.
Bagus.
Turut sedih soal Bobby, Bung.
Ya.
Kau sudah bicara dengan Marks?
Hanya kepada pemimpin komando barunya.
Apa yang kau tahu tentang Moses Cartwright?
Mantan militer.
Pasukan khusus.
Alumni Blackwater.
Begitu pula timnya.
Sial.
Resume luar biasa.
Apa mau August?
Menurutmu apa maunya?
Jasad pastor itu dan keluarganya.
Foto dan pernyataan itu membuatnya murka, Bung.
Aku belum pernah melihatnya bertindak seperti ini.
Moses katakan, setiap 24 jam August menunggu,
dia akan memotong bagian tubuh lain orangmu.
Kau punya waktu sampai malam.
Astaga.
Kita harus cari tahu di mana mereka menahan Bobby.
Orangku sudah mencarinya,
mengawasi kantor-kantor dan situs konstruksi Pope.
Kalau rumah perlindungan?
Pope punya beberapa di luar Oakland.
Ya, beberapa waktu lalu sudah dikuasai lainnya,
tapi akan kami periksa.
Baiklah. Terima kasih.
Kau tahu, aku memihakmu melawan Marks, Jax,
tapi aku tidak tahu berapa lama lagi
bisa memainkan peran agen ganda ini.
Hanya Niners yang bisa kami minta amati gerakan Marks dari dekat
agar kami bisa rebut kembali Bobby.
Ya, aku tahu, tapi dengan tim pembunuh barunya di jalanan,
mereka akan tahu aku membantu kalian.
Kau tidak bisa setengah-setengah, Tyler.
Jika mau bisnis usai urusan Marks, kita selesaikan bersama atau kau sendiri.
Baik.
Akan kukabari yang kami temukan.
Baiklah.
Jax, ada kabar dari Coletti.
Si pemburu, kekasih mantan Bobby.
Dia dapat informasi soal pria
yang bantu kita pada transaksi Tiongkok di Selma.
Jangan hari ini.
Jackie.
Sekarang kita tidak bisa lakukan apa pun untuk Bobby.
Hingga kita dapat kabar dari Tyler.
Kalau kita temukan orang yang mengadukan kita kepada Lin,
masalah lain selesai.
Kita harus temukan si pengkhianat, Bos.
Bisa saja dia juga yang laporkan informasi ke Marks.
Masalah ini sudah harus ditangani.
Baiklah.
Bawa Coletti ke sini.
Akan kuhubungi.
Ya, lakukanlah.
Gemma beri tahu kenapa dia ke sana?
Urusan klub.
Tidak bilang lengkapnya,
tapi katanya dia aman
dan Juice tidak laporkan kita membantunya.
Ya, untuk saat ini.
Dia ingin bicara kepadaku dan sherif baru.
Kurasa soal membuat kesepakatan.
Kenapa Juice menembaki polisi itu?
Dia melakukan sesuatu untuk Jax.
Hanya itu alasan dia masih hidup.
Hei.
Hei, masih ada lagi di mobil?
- Tidak. - Tidak, sudah semua.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku di depan kalau butuh bantuan.
Sekolah menghubungi?
Entahlah. Tadi aku sedang mandi.
Kenapa?
Kurasa ada masalah lagi.
Mereka memulangkan Abel.
Astaga.
Butuh tumpangan?
Tidak, harus Jax atau Gemma yang datang.
Wali sahnya.
Sepertinya serius.
Baiklah.
Boleh kuminta?
Pernah bergabung di militer?
Aku sudah tahu jawabannya.
Infanteri sementara untuk Grenada.
Tidak pernah dikerahkan.
Cadangan selama sepuluh tahun.
Aku membahas perang untuk memperjelas.
Kita sedang berperang, kau dan aku.
Matamu?
Untuk mempercepat penyelesaian.
Aku tidak mengenalmu.
Tidak akan pernah.
Tapi jika aku harus membunuhmu, maka itu bukan masalah pribadi.
Itu tugas yang diberikan komandanku saat ini.
Ayolah, itu benar-benar omong kosong yang kau percayai...
setiap hari?
Kau melihat ke cermin dan bicara sendiri,
"Aku bukan orang jahat."
Kau bukan seorang prajurit.
Kau bajingan dengan beberapa keterampilan berbayar.
Penjahat, sama seperti kami.
Kau benar.
Karena itu kami menangkapmu.
Kaulah yang memiliki kecerdasan dan akal.
Teller membutuhkanmu.
Tidak sepandai itu.
Aku duduk di sini, bicara denganmu.
Ayolah, Munson.
Kau tahu cara kerjanya.
Teller akan habiskan hari sia-sia mencoba melacak keberadaanmu.
Lalu aku memotong bagian tubuh yang lain.
Dia akan hancur saat mendapatkannya.
Katakan yang ingin kuketahui.
Kau bisa melepaskannya dari banyak penyesalan
dan kau pun tidak makin lemah.
Kami sudah mempersempitnya menjadi empat lokasi konstruksi.
Tapi itu sedikit memakan waktu dan mencolok jika membongkar
berhektar-hektar tanah demi mencari jasad.
Mungkin kau secara tidak sengaja menaruh rokokmu di lokasi yang tepat.
Kami dapat yang kami inginkan,
lalu semua bisa pulang dan tidur di kasur sendiri.
Kau mencabut mataku.
Aku tidak akan katakan apa pun.
Kau pikir pembicaraan kecil dari hati ke hati ini bisa memaksaku?
Kuharap begitu.
Aku tahu bahwa berkendara sangat penting bagi kalian.
Aku benci melihatmu harus kehilangan tangan kopling itu.
Kau benar.
Ini tentang perang.
Dan mungkin besok...
bulan depan...
mungkin sepuluh tahun dari sekarang...
seseorang yang berpakaian malaikat maut akan mencabut jantungmu.
Katakan lokasi si pastor.
Dan mungkin saja kau yang akan memegang pisau itu.
Anak ini, O'Leary, di mana kali terakhir melihatnya?
Selma. Dia membantu kami melakukannya.
Pantas saja.
Cek Urusan Veteran-nya dikirim ke sana.
Dia veteran?
Ya, Kebebasan Irak.
Pernah dipenjara anak sebelum terdaftar.
Dia sudah hilang beberapa pekan.
Bagaimana dengan keluarga atau teman perang lamanya?
Tak ada kabar dari teman-temannya.
Ibu tidak tercatat.
Renee O'Leary.
Dia muncul untuk mendapatkan surat nikah dua tahun lalu.
Suaminya, Carl Egan,
dipenjara lima tahun di Corcoran karena penggelapan senjata lintas negara.
Perdagangan senjata?
Bukan karena menjual.
Tapi karena mendistribusikan.
Ke salah satu milisi gila.
Dia punya properti besar di utara Lockeford.
Tanpa alamat jalan, hanya jalan pedesaan dan penanda wilayah.
Orang-orang ini suka berpikir mereka tidak terlacak,
tapi mereka lupa ada hal kecil bernama Google Earth.
Mengamatimu di tengah malam.
- Kerja bagus, Bung. - Terima kasih.
Terima kasih.
Bisa minta Bobby hubungi Precious?
Asuransi tidak membiayai lagi inhaler anak itu.
Maksudku, ini membantu, tapi dia memintaku membahasnya.
Ya, tentu saja, kami akan memberitahunya.
Terima kasih.
Hati-hati, Kawan.
Baiklah.
Kita ke sana.
Aku ingin kau mengisapnya.
Akan membuatmu agak teler.
Mengurangi rasa sakitmu.
Ya.
Teruslah minum air.
Makan pisang ini juga, jika tidak mual.
Ada seprai bersih di lemari di ruang depan.
- Aku harus menggantinya. - Baik.
Terima kasih mau membantu kami.
Kau pasti penting bagi Jax.
Jika tidak, aku tidak akan di sini.
Kau pasti berpikir aku ibu yang buruk.
Aku tidak berhak menghakimimu.
Kita semua pernah jatuh.
Yang penting cara kita bangkit.
Dia benar-benar...
pria yang baik.
Grant.
Putraku.
Itu yang paling sulit.
Mengetahui kelemahanku mendorongnya ke arah kekerasan.
Itu bukan sifatnya.
Itulah yang kita lakukan saat keluarga membutuhkan.
Hal-hal yang tidak akan kita lakukan.
Terkadang itu kesalahan.
Dorongan yang hanya menyebabkan lebih banyak kekacauan.
Yang terjadi tidak penting.
Namun, alasan kita.
Itulah yang penting.
Wendy menelepon.
Ya, baiklah.
Fokus pada apa yang ada di depanmu.
Pulih.
Itulah caramu membantu anakmu.
Terlihat sepi.
Terlalu sepi.
Mungkin revolusi sedang libur.
Sial! Merunduk!
Astaga.
Kenapa kau menembaki kami?
Kami hanya ingin bicara!
Soal Gib O'Leary!
Hei! Kami tidak bermasalah dengan siapa pun di dalam sana!
- Kurasa mereka tidak mau bicara. - Ya.
Sekarang bagaimana, Jackie?
Itu siapa?
Bu?
Pergi dari sana! Denny!
Turunkan pistolmu.
Dasar bodoh!
Turunkan.
Ada lima senjata menodong anak ini!
Kami hanya mau bicara!
Kami tidak akan melukai siapa pun!
Lepaskan anak itu dan aku keluar.
Aku belum benar-benar memercayaimu, Bung.
Turunkan senjatamu!
Tidak sampai kalian lepaskan dia.
Turunkan senjatamu, Carl.
Akan kubunuh kau saat tidur, Tua Bangka.
Ke sini, Denny.
Maaf, Bu.
Masuklah.
Bajingan ini
bisa membuat kita terbunuh!
Silakan.
Pukul dia lagi.
Tig.
Kau ibu Gib?
Ya.
Apa-apaan ini?
Carl ayah tiri Gibby.
Ayah kandungnya anggota klub kalian.
Sekitar sepekan lalu dia menghubungiku dan bilang Gib tewas.
Tewas saat kerja, dia harus menyingkirkan jasadnya
dan merahasiakannya.
Aku tidak sempat berpamitan dengan putraku.
Aku tidak bisa menguburnya secara layak.
Aku kesal dan mengancam akan melapor ke polisi
yang jelas tidak akan kulakukan.
Aku tahu kalian ke sini untuk membungkamku.
Siapa ayahnya?
Jury White.
Kalau kalian tidak di sini untuk Jury, apa yang kalian ingin tahu soal Gib?
Dia temanku.
Kami di unit yang sama.
Aku sudah lama mencarinya.
Maaf, Nak.
Ya, aku juga.
Dengar, bisa bantu aku?
Jangan beri tahu Jury kami ke sini.
Aku ingin menyampaikan belasungkawaku sendiri.
Kami tak pernah bicara.
Maaf soal penyambutan bermusuhan tadi.
Carl sedikit paranoid.
Ya, kami bisa melihatnya.
Aku turut berdukacita.
- Reaksi bagus, Rat. - Terima kasih.
Tyler.
Sejauh ini dia belum temukan apa pun soal Bobby.
Jadi...
Pasti Jury yang mengambil jasad Gib dari rumah itu,
melihat heroin Lin...
Mungkin dia memikirkannya.
Hanya dia yang tahu
di mana kita menyimpan senjata kru Tiongkok.
Hubungi Jury.
Minta dia temui kita.
Sutter Creek atau Pine Grove, tempat yang sepi.
Hanya dia dan wakil ketuanya.
- Katakan ini mendesak. - Baik.
Soal aku perlu...
saran untuk menangani Triad.
Ya.
Apa yang akan kau lakukan, Jax?
Cari tahu apakah si pengkhianat adalah anggota klub kita.
Ayo.
Bu Morrow.
Teller.
Maaf.
Bisa kita bicara sebentar?
Berdua saja.
Kami tunggu di mobil.
- Baik. - Ayo, Nak.
Sudah bicara dengan kepala sekolah?
Ya.
Dan psikiatermu.
Mereka pikir Abel perlu dievaluasi.
Itu keputusanmu?
Aku hanya melaporkan pengamatanku.
Perisak mengusiknya dan dia membela diri.
Abel memukulnya dengan kotak makan besi
hingga kepalanya luka parah.
Itu tidak beralasan.
Tidak ada yang tidak beralasan, Sayang.
Dengar. Abel anak baik. Kita mengetahuinya.
Tapi jelas kehilangan ibunya sangat melukainya.
Aku tak butuh psikiater untuk memberitahuku.
Bu Teller, kita ingin Abel berhasil.
Kau tahu apa mauku?
Aku ingin semua guru, psikiater, dan para bedebah sombong...
berhenti menghakimi cucuku.
Itu agresi yang dia pelajari dan tiru.
Bagus.
Lain kali aku pastikan kaulah yang dipukul dengan kotak makan siang.
Dari orang Tully.
Baru dengar kabar dari penjara.
Juice mulai bergerak.
Baiklah. Ayo.
Bangun.
Sidangku besok.
Aku akan ke Stockton karena pelanggaran bebas bersyarat.
Masukkan aku ke sel isolasi.
- Kenapa? - Aku butuh perlindungan.
Dari siapa?
Daftarnya panjang.
Kenapa kemarin kau menembaki Polisi Tol?
Aku tidak suka polisi.
Beri aku kesepakatan tertulis sebelum sidang,
akan kuberi tahu siapa pembunuh Tara Knowles dan Eli Roosevelt.
Kami sudah tahu pelakunya geng Tiongkok.
Informasi kalian tidak berarti.
Informasiku bisa dibuktikan.
Dan kau bisa memberi kami bukti?
Nama dan senjata pembunuhnya.
Kau harus beri kami bukti untuk dibawa ke Jaksa Wilayah.
Kalau tidak, kita hanya buang-buang waktu di sini.
Chris Dun.
Salah satu orang Lin.
Ada dua orang yang melakukan pembunuhan.
Akan kuberikan nama lain dan lokasi senjatanya
begitu kudapat kesepakatan.
Aku butuh beberapa hari untuk...
Waktumu hingga besok pagi.
Apa itu tadi?
Dia memberikan nama demi isolasi?
Bukan permohonan atau pengurangan hukuman?
Ini ulah klub.
Juice mengkhianati klub.
Dia dianggap mati.
Dia dibiarkan hidup karena Jax butuh dia di sel isolasi.
Henry Lin di Stockton.
Mereka menahannya di sel isolasi?
Aku yakin begitu.
Itulah alasan mereka memanfaatkan Juice.
Untuk sampai ke Lin.
Membayar dosa-dosanya.
Dia akan membunuh orang Tionghoa itu agar bisa diterima SAMCRO kembali.
Biar kucari tahu soal Dun.
Jika Gemma bisa identifikasi dia sebagai orang yang keluar rumah,
aku harus buat kesepakatan, Wayne.
Masukkan Juice ke sel isolasi.
Aku bisa beri kabar ke Departemen Koreksi,
tapi kita harus utamakan Charming.
Menurutmu dia benar-benar tahu siapa pembunuh Tara dan Eli?
Ya.
Aku yakin.
Aku akan menghubungi Patterson.
Kau ikut?
Ya.
Aku akan berganti pakaian dan kembali ke pondok.
Aku bisa minta Quinn mengantarku jika kau ingin di sini saja.
Tidak, biar kuantar.
Terima kasih.
Aku akan lihat keadaan Thomas.
Kau lapar, Sayang?
Boleh aku minta susu?
Biar aku saja.
Ya?
Sial.
Gemma.
Thomas.
Gemma.
Hei. Ada apa?
PUTRAMU TIDAK AMAN
Kalian baik-baik saja?
Astaga.
Di mana Thomas?
Aku tidak tahu.
Ada apa?
Tidak apa-apa, Nak. Kau ke dapur saja.
Aku ingin ke kamarku.
- Tidak sekarang, Abel, - Hei, kalian di sini?
- Pergilah. - Gem?
- Pergilah ke dapur. - Wendy?
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa, ayo.
Ayo pergi.
Ayo.
Hei.
Mereka membunuh burung-burungku.
Patterson akan menempatkan Juice di sel isolasi selama 48 jam.
Begitu Gemma membenarkan, dia akan buat kesepakatan.
Memberinya perlindungan selama hukumannya.
Kau sudah kabari Departemen Koreksi?
Patterson akan mengabari.
Ya.
Baiklah.
Ini bisa selesaikan kasus pembunuhan yang membuatmu bergabung, Wayne.
Aku tahu.
Ada yang janggal.
Gemma dan Juice.
Ada yang hilang.
Mungkin kalian terlalu dekat.
Mungkin.
Aku harap kau tetap di sini setelah kita selesaikan kasus ini.
Aku suka ada kau di timku.
Kau polisi yang baik.
Terima kasih.
Aku juga tidak punya banyak kegiatan.
Selain menunggu waktu untuk mati.
Dengar, aku...
Aku akan menemui Eglee.
Mungkin dia membutuhkan sesuatu.
- Jax. - Gaines.
- Lama tidak bertemu, Bung. - Chibs, apa kabar?
Baik, senang bertemu.
Senang bertemu juga.
Jury, apa kabar, Bung?
Ada kabar tentang Bobby?
Belum.
Diosa, West, dan sekarang Bobby.
Banyak masalah di Charming.
Kita alami beberapa kemunduran.
Apa yang mendesak dengan Triad?
Ini bukan tentang Triad.
Seseorang mengadukan kami kepada Lin.
Memberi tahu lokasi senjata Tiongkok kami.
Karena itu West terbunuh.
Gadis-gadis kami dibantai.
Seseorang?
Kau satu-satunya yang tahu lokasi gudang itu.
Sebaiknya kau kumpulkan fakta
sebelum melemparkan tuduhan semacam itu kepadaku.
Aku tahu Gib O'Leary adalah putramu.
Seharusnya kau beri tahu kami.
Aku tidak tahu kau akan membunuh dua pria yang tidak bersalah.
Senapan gentel yang kau gunakan itu?
Senjata sama yang kugunakan saat baku tembak dengan kru Tiongkok.
Aku tidak membesarkan Gib.
Aku hanya bertemu dia dua kali dalam 20 tahun.
Dia mencariku setelah kembali dari Irak.
Kami baru saja mulai akrab.
Tidak satu pun orangku tahu dia anakku.
Dan aku tidak katakan apa pun soal menemukan dia sudah tewas.
Kau seharusnya memberitahuku.
Mengadukan kami ke geng Tiongkok...
hanya memperburuk keadaan.
Aku ingin kau mati, Jackson.
Tapi aku bukan pengkhianat.
Aku tidak memberi tahu apa pun kepada Lin.
Aku tidak memercayainya.
Jadi, bagaimana sekarang?
Mau membunuhku tanpa memungut suara? Kini kau seperti itu?
Jangan coba-coba menekanku, Jury.
Kau yang mengkhianati klub.
Tunggu.
Kau punya kesempatan untuk membawa kebaikan ke klub ini.
Sesuatu yang diinginkan ayahmu.
Tapi kau berubah menjadi semua yang dia benci.
Kau menjadi racun.
Alasan dia keluar.
Keluar dari apa?
Pada akhirnya aku satu-satunya yang JT percayai.
- Kau bahkan bukan anggota klub saat itu. - Itu alasannya.
Aku tahu kehidupannya, tapi tidak bergabung.
Aku hanya seorang teman.
Tempat cerita yang aman.
Apa yang dia katakan kepadamu?
John tidak sanggup melihat perubahan klub.
Tapi dia juga tidak mampu menghentikannya.
Menghentikan bagaimana?
Dia menulis semacam buku.
Aku tidak pernah membacanya.
Tapi apa pun isinya, jika sampai tersebar...
akan menghancurkan Sons dan memecah keluarganya.
Kau pikir apa yang terjadi kepada ayahmu hari itu?
Di kilometer 580?
Clay menyabotase motornya.
Ya, itu rumor yang terdengar.
Tapi ada satu hal yang tidak kupercaya.
John sangat mengenal Panhead-nya,
dia pasti tahu jika ada masalah begitu menyalakannya.
Berarti apa?
Kau pikir ayahku sengaja menabrakkan diri ke trailer itu?
Aku tidak tahu.
Mungkin itu pengorbanannya.
Caranya membiarkan klub dan keluarganya bertahan hidup.
Ayahku tidak bunuh diri.
Tidak masalah.
Selama dia tidak di sini dan melihat yang SAMCRO lakukan kepadamu.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Jury mengakui dia yang mengadukan kami ke geng Tiongkok.
Aku memukulnya, dia hendak ambil pistol.
Yang benar saja. Geng Tiongkok?
Apa yang kau bicarakan?
Jelaskan kepadanya.
Jelaskan kepadaku?
Kau membunuh ketuaku. Kau tidak bisa kabur!
Hei. Tenang.
Ada masalah. Kau paham?
Jax, ini Quinn.
Sesuatu terjadi di rumah Gemma.
Seluruh divisi akan tahu soal ini!
Ketua kalian tidak terkendali!
Dan dia akan mati!
Hei!
Bosku tidak akan ke mana-mana.
Kau mengerti?
- Kau mengerti? - Chibs.
Chibs!
Kita harus pergi. Sekarang.
Ayo.
Sekarang!
Kau membuat apa, Sayang?
Mau beri tahu nenek apa yang terjadi hari ini?
Kenapa kau memukul anak itu?
Aku tidak menyukainya.
Dia memukulmu?
Mengganggumu?
Aku tidak tahu.
Kau tahu kau melukainya parah, Abel.
Kau mengetahuinya?
Itu kecelakaan.
Kau mengerti apa itu kecelakaan?
Nenek sendiri?
Hei, Nak.
Ayah dengar harimu berat.
Ayah kembali sebentar lagi, ya.
Tetap bersama Nenek.
PUTRAMU TIDAK AMAN
Astaga.
Mereka pasti masuk saat kami menjemput Abel.
Quinn keluar bersama Brooke.
Kurasa mereka sudah mengawasi rumah ini.
Ya.
Bisa tinggalkan kami sebentar?
Ya, baiklah.
Aku akan menginap di sini.
Beberapa orangku bisa berjaga di depan jika kau membutuhkan Quinn.
Terima kasih.
Kita harus bagaimana soal Bobby?
Kita kehabisan waktu, Jackie.
Ya, aku tahu.
Baiklah, hubungi Tyler.
Minta dia temukan kita dengan Moses.
Aku akan memberinya jasad dan pernyataan itu,
tapi takkan kuserahkan ibu dan anak itu untuk dibunuh August.
Ya.
Ayo, Teman-teman. Ayo.
Belum ada kabar dari klubmu.
Yakin tidak ada yang ingin kau katakan?
Ya.
Persetan dengan kalian semua.
Bagus untukmu.
Kau berani.
Kebanyakan orang pasti sudah menyerah.
Kita mendapat kabar.
Teller akhirnya menghubungi.
Sayangnya...
dia salah karena berpikir syaratnya bisa dinegosiasikan
Tyler sudah hubungi Moses.
Menyampaikan tawaranmu.
Belum dapat jawabannya.
Mungkin dia sendiri harus melacak Marks.
Ada yang perlu kau katakan kepadaku soal yang terjadi kepada Jury?
Tak ada yang tak kau ketahui.
Kita harus berhati-hati soal ini, Bung.
Perang Redwood ini
membuat beberapa divisi lain sedikit gelisah.
Mulai memengaruhi hubungan kita...
dengan beberapa teman kita di barat laut.
Pagi ini kau bilang aku harus tetap fokus.
Itu yang kulakukan.
Jury juga sekarang bagian dari masalah ini.
Aku tahu.
Tapi yang terjadi, Jackie...
akan memunculkan pertanyaan...
soal benar atau tidaknya semua hal.
Itu pembelaan diri.
Ya.
Tapi bagi Indian Hills...
itu lebih seperti pembunuhan.
Seperti apa bagimu?
Tampak seperti situasi yang sangat rumit.
Maksudku, kita harus bersiap untuk masalah baru karena hal ini.
Aku siap.
Ya?
Ya.
Sudah kutawarkan kepada Jax, tapi kurasa klub tidak bisa membelinya,
karena itu aku dapat pembeli lain.
Jadi, ya, aku menjual Diosa bagianku.
- Itu bagus. - Ya.
Pamanku bilang aku bisa pindah ke sana kapan pun aku mau.
Bahkan tidak perlu menunggu kesepakatan.
Jadi, kapan kau pergi?
Begitu aku bisa membereskan urusan di Stockton.
Aku harus mencari tahu beberapa hal untuk Lucius.
Seperti bagaimana cara mendapatkan bantuan di sana.
Aku bisa mencarikannya.
Aku kenal banyak terapis.
Begitu?
- Ya. - Itu akan membantu.
Gemma sudah tahu?
Ya.
Aku juga butuh bantuanmu meyakinkannya.
Dengar, aku ingin dia, kau, dan anak-anak ikut ke sana.
Ada banyak kamar.
Lucius pasti senang ada anak lain di dekatnya.
Jax dan Gemma tidak akan biarkan Abel dan Thomas pergi.
Setelah hari ini, mana bisa mereka biarkan anak-anak tetap di sini?
Dari Moses.
Terjemahan subtitel oleh Decyana C. Manuhutu